Dubai,Dubai,Dubai!!!

CITAZIONE (mariomaggi @ 18/12/2006, 19:42)

P.S.: qualcuno spieghi al giornalista di Scienze e Tecnologie che l'energia non si misura in kilowatt.

non per difendere il giornalista, ma su questo punto non è chiaro di chi è l'errore: tutto il discorso dove c'è la frase incriminata è posto nelle virgolette per citare le parole di David Fischer, l'ideatore del grattacielo, per cui potrebbe essere Fischer ad aver scambiato le unità di misura. Capita anche agli addetti ai lavori ... quante volte ho sentito geometri o addirittura architetti parlare di superficie di un'immobile in "metri" piuttosto che in "metriquadri"?

la differenza secondo me sta proprio fra lo scrivere ed il parlare. se è un citato da una conversazione è passabile come abbreviazione (in fondo basta capirsi..), se uno scritto un po' meno..