Discussione: KIT di conversione ad olio

Ho trovato un installatore per questo KIT ma il problema è che il manuale
è solo in tedesco , per caso qualcuno ha già tradotto questo manuale ?
Parlo del kit che si vede in home page in questo sito
[url=http://www.poelshop24.de/]P

Originariamente inviata da acro26

Ho trovato un installatore per questo KIT ma il problema è che il manuale
è solo in tedesco , per caso qualcuno ha già tradotto questo manuale ?
Parlo del kit che si vede in home page in questo sito
[url=http://www.poelshop24.de/]P

Oppure qualcuno che mi faccia un preventivo per la traduzione

Non c'è bisogno di tradurre.....fai come avevo fatto io:
Prendi la foto del riscaldatore e la modifichi scrivendo un numero ogni ingresso/uscita.
Ti fai dire dal sito di poelshop per ogni numero a cosa serve....

Originariamente inviata da caponord23

Non c'è bisogno di tradurre.....fai come avevo fatto io:
Prendi la foto del riscaldatore e la modifichi scrivendo un numero ogni ingresso/uscita.
Ti fai dire dal sito di poelshop per ogni numero a cosa serve....

Quindi tu , l'hai già montato , mi dici pregi e difetti o precauzioni
o migliorie in fase di installazione se ce ne sono ?

Ho risolto la traduzione , ho trovato qualcuno che me lo traduce tutto a 100 eu. mi sembra un prezzo onesto.

Non l'ho montato,avevo chiesto info sui vari ingressi/uscite,ora la mail non ce l'ho più,ma prova a scrivere in inglese (usa anche un traduttore).
Non è un grosso problema montarlo secondo me.

Postare collegamento diretto con il manuale, prego
(o altro mod, se non disponibile)

Originariamente inviata da gattmes

Postare collegamento diretto con il manuale, prego
(o altro mod, se non disponibile)

Non sò come fare , il file doc è di 5,10 mb e il file PDF 375 MB !! che compresso va a 66,7 MB

Altri modi di scannerizzazione non ne conosco , ho provato anche vari settaggi e altre applicazioni, niente da fare o fanno schifo o non vanno proprio.
Inoltre la funzione OCR che scatta in automatico quando scannerizzi con word , poi non và bene perchè traduce i caratteri tedeschi come gli pare.
Invece PDF lasciata tutto come stà ma è molto più pesante

Originariamente inviata da gattmes

Postare collegamento diretto con il manuale, prego
(o altro mod, se non disponibile)

Io avevo fatto così....basta farsi dire a tal numero colleghi tal tubo...