Tu stai cercando un condizionatore acqua/aria che non esiste.
In commercio ci sono invece delle unitā acqua/acqua che possono essere abbinate a cassette idroniche.
Le cassette idroniche sono unitā interne, in cui circola acqua raffrescata prodotta da un'unitā che viene chiamata chiller o refrigeratore d'acqua.
Per intenderci sono simili esteticamente a tutte le unitā interne abbinate agli split, la differenza che all'interno in luogo del fluido refrigerante circola acqua.
L'acqua viene raffrescata dall'unitā acqua/acqua e portata a temperature di circa 7°C e inviata alle unitā interne.
Attenzione in certi casi se si ha disponibilitā di portate elevate di acqua a temperatura sufficientemente bassa, diciamo inferiore ai 15°C, č possibile ottenere direttamente il raffrescamento, alimentando le unitā idroniche con acqua di falda oppure in presenza di acque dure attraverso un semplice scambiatore a flussi incrociati.

Ti ringrazio per la risposta.
Ho fatto una breve ricerca in internet, utilizzando le parole chiave da te suggerite "chiller" e "cassette idroniche", ed ho scoperto delle interessanti discussioni su questo forum ma nella sezione "geotermico".
Per ora grazie.