Nota aggiuntiva

Aggiungo che i dati del vento a disposizione sono di un paese in fondo valle, a circa 250 mslm, mentre la casa si trova a circa 650 mslm sul costone della montagna, e guarda giu la valle (dove c'e' anche un lago a fianco del paese).

Un po difficile capire qualcosa da questi dati. Comunque non è molto. La maggior parte delle piccole turbine parte soltanto a 3 m/s e comunque produce poco a quella velocità.
Probabilmente nel sito tuo c'è però più vento rispetto al fondo valle.

Per renderti conto del vento potresti monitorare la situazione con una stazione meteorologica con anemometro tipo la WS 1600 di Lacrosse. Anche se non ci fai una vera e propria campagna anemometrica (costerebbe forse più della turbina) ti fai un idea di quanto vento c'è e soprattutto in quale periodo dell'anno. Se hai difficoltà a trovare la stazione meteorologica a prezzo conveniente ti posso aiutare.

Cosa ti serve esattamente in termini di produzione? E' un abitazione permanente o occasionale? Devi far funzionare solo un po' di luci a risparmio energetico, un frigo, una televisione o un portatile oppure ci sono tutti gli elettrodomestici, una pompa o altro?

Per una turbina che parte a 1,8 m/s puoi vedere p.e. Solar Wind Italia - FLIP 150

Va bene per essere abbinata al fotovoltaico e va bene per una baita di montagna. Non aspettarti però che ti muove una lavatrice.

Ciao mpengineering
anzitutto prova a vedere se esaminando la mappa eolica d'Italia riesci ad avere una informazione più dettagliata o favorevole del tuo sito.
Questa mappa è stata segnalata originariamente da Fabiomas e Gioweb.

" + theTitle + "

Il dato che tu segnali è poi incoerente, perchè un dato di velocità media non può essere compreso fra valori così distanti come 0 e 4. Puoi affermare che la velocità media, per definizione un valore di sintesi fra una moltitudine di valori diversi è di circa XXX, con una approssimazione più o meno di YYY, ma non puoi affermare che è compresa fra JJJ e KKK.

Occorre poi sapere quale è la media per un minimo di ore/ anno, considerato il minore per rendere remunerativo e logico l'intervento. Questo valore, può essere compreso fra 1200 e 2000 ore/anno a 5 m/sec in funzione della taglia del generatore e dell'utilizzo dell'energia.
Per quanto concerne l'aspetto economico altri in questo forum sono assai più preparati del sottoscritto.

Solitamente una posizione in quota, meglio ancora se di crinale o di vetta è notevolmente più ventosa di una posizione di fondo valle. Questa è una percezione banale di chi abita o frequenta la montagna.
Ogni situazione è peraltro a se stante.
In ogni caso non azzarderei un investimento senza avere attendibili rilievi del sito specifico.
La soluzione migliore sarebbe montare un anemometro a coppe su di un palo di altezza prossima all'altezza del centro mozzo della turbina ipotizzata, munito di un dispositivo di registrazione.
Se viceversa abiti in loco, potrebbe bastare un anemometro portatile (eBay a poche decine di euro) registrando i dati tutti i giorni o quasi, per mesi, meglio un anno, anche a livello del suolo, estrapolando poi i dati sulla base delle curve di variazione delle velocità in funzione dell'altezza.