Anch'io premetto non sono un installatore, spero di dare comunque qualche indicazione utile
Se non vado errato si tratta di un puffer (l'acqua contenuta non č quella utilizzata ma fa serve ad immagazzinare il calore) con:
Serpentina per riscaldamento istantaneo acqua sanitaria
Scambiatore nella parte bassa

L'acqua sanitaria si collega alla serpentina che occupa tutto lo scambiatore, la fredda entra in basso (1), la calda esce in alto (20). L'acqua dall'acquedotto entra in basso, nella parte meno calda del puffer e percorre tutta la serpentina riscaldandosi, fino a raggiungere la temperatura massima nella parte alta del puffer, che appunto contiene l'acqua a temperatura superiore.

Il circuito solare si collega allo scambiatore inferiore, la mandata ai pannelli (liquido che va verso i pannelli), viene prelevata dall'attacco basso dello scambiatore (5), il ritorno dai pannelli (liquido che ritorna dai pannelli) arriva nell'attacco alto dello scambiatore inferiore (9). Il liquido riscaldato dai pannelli cede il calore alla parte mediana e via via che scende, e si raffredda, alla parte inferiore del puffer, la meno calda.

Poi le cose si complicano, almeno per me.
Non essendoci altre serpentine per le altre funzioni bisognerą far circolare direttamente il liquido del puffer.

Ci sono altre due funzioni da assegnare:
Integrazione del riscaldamento
Il liquido che ha percorso gli elementi radianti dell'impianto di riscaldamento (termosifoni, tubo radiante, ...) viene indirizzato nel puffer per preriscaldarsi, prima di entrare nel generatore finale (caldaia a gas ?) che lo porta alla temperatura definitiva prima di rimandarlo agli elementi radianti. Quali attacchi utilizzare allo scopo ?
(segue...)

Discorso analogo per l'integrazione del riscaldamento con un altro generatore di calore (caldaia a gas, termocamino, ...), normalmente servirebbe una serpentina allo scopo, collocata nella parte alta del puffer in quanto si suppone che il generatore ausiliario non abbia problemi a generare temperature relativamente alte (a differenza dell'impianto solare).

Qui mi fermo, spero altri contribuiscano, meglio se ti fai vivo/a.

ciao