DEFINIZIONI CATEGORIE VEICOLI:

Nelle varie sottosezioni i veicoli sono raggruppati per categorie, secondo la seguente definizione internazionale:

Categoria L: ciclomotori, motocicli, tricicli e quadricicli a motore
- categoria L1: veicoli a due ruote aventi una velocità massima per costruzione non superiore a 45 km/h e caratterizzati la cui cilindrata è inferiore o uguale a 50 cm3 se a combustione interna, oppure la cui potenza nominale continua massima è inferiore o uguale a 4kW per i motori elettrici
- categoria L2: veicoli a tre ruote aventi una velocità massima per costruzione non superiore a 45 km/h e caratterizzati la cui cilindrata è inferiore o uguale a 50 cm3 se ad
accensione comandata, oppure la cui potenza massima netta è inferiore o uguale a 4 kW per gli altri motori a combustione interna, oppure la cui potenza nominale continua massima è inferiore o uguale a 4kW per i motori elettrici
- categoria L3: veicoli a due ruote la cilindrata del cui motore (se si tratta di motore termico) supera i 50 cc e/o la cui velocità massima di costruzione (qualunque sia il sistema di propulsione) supera i 45 km/h
- categoria L4: veicoli a tre ruote asimmetriche rispetto all'asse longitudinale mediano, la cilindrata del cui motore (se si tratta di motore termico) supera i 50 cc e/o la cui velocità massima di costruzione (qualunque sia il sistema di propulsione) supera i 45 km/h (motocicli con carrozzetta laterale)
- categoria L5: veicoli a tre ruote simmetriche rispetto all'asse longitudinale mediano, la cilindrata del cui motore (se si tratta di motore termico) supera i 50 cc e/o la cui velocità massima di costruzione (qualunque sia il sistema di propulsione) supera i 45 km/h
- categoria L6: Quadricicli (veicoli a motore con 4 ruote) leggeri la cui massa a vuoto è inferiore o pari
a 350 kg, esclusa la massa delle batterie per i veicoli elettrici, la cui velocità massima per costruzione è inferiore o uguale a 45 km/h e la cui cilindrata del motore è inferiore o pari a 50 cm3 per i motori ad accensione comandata o la cui potenza massima netta è inferiore o uguale a 4 kW per gli altri motori a combustione interna, o la cui potenza nominale continua massima è inferiore o uguale a 4 kW per i motori elettrici.
Tali veicoli sono conformi alle prescrizioni tecniche applicabili ai ciclomotori a tre ruote della categoria L2 salvo altrimenti disposto da una direttiva particolare.
- categoria L7 Quadricicli (veicoli a motore con 4 ruote) diversi da quelli di cui alla categoria L6, la cui massa a vuoto è inferiore o pari a 400 kg (550 kg per i veicoli destinati al trasporto di merci), esclusa
la massa delle batterie per i veicoli elettrici, e la cui potenza massima netta del motore è inferiore o uguale a 15 kW. Tali veicoli sono considerati come tricicli e sono conformi alle prescrizioni tecniche applicabili ai tricicli della categoria L5 salvo altrimenti disposto da una direttiva particolare

Categoria M: veicoli a motore destinati al trasporto di persone ed aventi almeno quattro ruote
- categoria M1: veicoli destinati al trasporto di persone, aventi al massimo otto posti a sedere oltre al sedile del conducente
- categoria M2: veicoli destinati al trasporto di persone, aventi più di otto posti a sedere oltre al sedile del conducente e massa massima non superiore a 5 t
- categoria M3: veicoli destinati al trasporto di persone, aventi più di otto posti a sedere oltre al sedile del conducente e massa massima superiore a 5 t

Categoria N: veicoli a motore destinati al trasporto di merci, aventi almeno quattro ruote
- categoria N1: veicoli destinati al trasporto di merci, aventi massa massima non superiore a 3,5 t
- categoria N2: veicoli destinati al trasporto di merci, aventi massa massima superiore a 3,5 t ma non superiore a 12 t
- categoria N3: veicoli destinati al trasporto di merci, aventi massa massima superiore a 12 t


VEHICLES CATEGORIES DEFINITIONS:

In each subsection vehicles are grouped by categories, conforming to the following international definitions:

Category L: Mopeds, Motorcycles, Motor Tricycles and Quadricycles
- category L1: A two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50cm3 and whatever the means of propulsion a maximum design speed not exceeding 45 km/h
-category L2: A three-wheeled vehicle of any wheel arrangement with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50cm 3 and whatever the means of propulsion a maximum design speed not exceeding 45 km/h.
- category L3: A two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 45 km/h.
- category L4: A vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 45 km/h (motor cycles with sidecars).
- category L5: A vehicle with three wheels symmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 45 km/h.
- category L6: Quadricycles (motor vehicles with four wheels) whose unladen mass is not more than 350 kg, not including the mass of the batteries in case of electric vehicles, whose maximum design speed is not more than 45 km/h, and with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50cm3 or 4 kW and whatever the means of propulsion a maximum design speed not exceeding 45 km/h
These vehicles shall fulfil the technical requirements applicable to three-wheel mopeds of category L2 unless specified differently.
- category L7 Quadricycles (motor vehicles with four wheels) other than those referred to in category L6e, whose unladen mass is not more than 400 kg (550 kg for vehicles intended for carrying goods), not including the mass of batteries in the case of electric vehicles, and whose maximum net engine power does not exceed 15 kW. These vehicles shall be considered to be motor tricycles and shall fulfil the technical requirements applicable to motor tricycles of category L5e unless specified differently.


Category M: power-driven vehicles having at least four vheels and used for the carriage of passengers
- category M1: Vehicles used for the carriage of passengers and comprising not more than eight seats in addition to the driver's seat.
- category M2: Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes.
- category M3: Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes.


Category N: power-driven vehicles having at least four vheels and used for the carriage of goods

- category N1: Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass not exceeding 3.5 tonnes.
- category N2: Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 12 tonnes.
- category N3: Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 12 tonnes.

See also:
Transport: Vehicle categories - European commission

Sorry for "broken english"