se proprio devi metterlo così lontano per evitare dispersione di energia devi aumentare la sezione dei cavi

Cerca di limitare al massimo la distanza pannelli-inverter

Sono daccordo con Ener e Mulino85, aggiungo che eventulmente nel preventivo devi aggiungere la spesa in più.
Buon Lavoro

purtroppo non si riesce a trovare una soluzione alternativa, e si pensava di metter il quadro di campo insieme all'inverter in un locale di servizio a circa 20 m...
Ma voi per impianti parzialmente integrati dove prevedete in genere i quadri di campo?

Accorciando la distanza limiti la resistenza che il cavo fa alla corrente che passa. Meno distanza da percorrere meno perdite. Meno cavo significa anche meno spesa per l'acquisto di questo.
Dopo l'inverter sei in alternata (ad esempio 220V 50Hz) e la cosa è già più gestibile. La corrente alternata trova meno resistenza quindi meno perdite e sezioni minori (ad es si passa da 4 mm2 a 2,5 mm2), In questo caso puoi permetterti distanze più lunghe.

Una domanda. Che potenza di picco ha l'impianto?

certi quadri e certi inverter sono IP65 e quindi possono stare all'aperto

Non è assolutamente vero che la corrente alternata "trova meno resistenza" !
Dove hai studiato una cosa del genere ? Non sai cosa è l'impedenza?
E' esattamente il contrario.
Lo sai che si stanno progettando nuove linee di trasmissione ad altissima potenza in corrente continua !

Ener scrive:
"La corrente alternata trova meno resistenza quindi meno perdite e sezioni minori (ad es si passa da 4 mm2 a 2,5 mm2), In questo caso puoi permetterti distanze più lunghe."
Non centra nulla! se devo trasportare 1 KW o è in alternata o è in continua avrò sempre delle perdite nel cavo e a parità di tensioni efficaci le perdite sono le stesse.

Come ti hanno già detto riccobo e gsughi, questa tua affermazione è un tantinello azzardata...

Aggiungerei anche che probabilmente, statisticamente, nel caso del fotovoltaico è vero anzi il contrario, non perchè la resistenza sia diversa ma piuttosto perchè è facile che lato DC si abbiano tensioni mediamente più alte che lato AC e quindi la corrente DC sia minore (la potenza persa sui cavi dipende dal quadrato della corrente: P=R*I*I).

Forse sei stato tratto in inganno dal fatto che le linee di distribuzione sono comunemente realizzate in corrente alternata.
Ma questa scelta dipende quasi unicamente dal fatto che è molto più facile, efficiente ed economico ripristinare la tensione persa durante il trasporto in caso di corrente AC piuttosto che per la DC: "basta" un trasformatore...
E lo stesso trasformatore ti permette di realizzare il trasporto usando tensioni anche molto più alte di quelle poi effettivamente utilizzate, con i vantaggi di cui accennavo prima (tensione elevata --> corrente bassa --> perdite basse).

Chiedo umilmente scusa ....

Già che ci sono faccio la domanda agli esperti (più di me). Il forum serve soprattutto a a chiedere consigli piuttosto a far vedere se uno è bravo oppure no.
Visto che non è un problema di passaggio di corrente perché la distanza tra campo fotovoltaico e inverter deve essere ridotta?

Eviti di trasportare potenziali alti (anche 500V) in giro.