Non conosco le tue esigenze quindi mi permetto di chiederti
se lo fai per hobby o per tentare un risparmio economico.

In tale ultimo caso, comunque, non credo che il gioco ne valga la candela.

Diciamo che avendo le batterie a disposizione mi chiedevo se esiste un metodo economico/hobbistico per collegarle al mio impianto e poter sfruttare l'accumulo nelle ore serali.

premesso che dovresti fare delle pratiche burocratiche per avere l'accumulo su un impianto connesso
in rete,a scopo puramente sperimentale didattico,avendo già le batterie ti potresti fare una sorta di ups
potenziato,da utilizzare in mancanza di rete,con quelle batterie sono da auto o agm?hai 10 kwh teorici
in pratica sfruttabili dipende dalle batterie diciamo per non massacrare le batterie 1 o 2,diciamo puoi
realizzarti un giochino con un inverter a 48 v che abbia anche il carica batteria,e quelli che dico io hanno
anche il regolatore di carica per essere collegati direttamente ai pannelli,se pensi che ti possa fare risparmiare
una cosa che ha un rendimento che non arriva al 70%,richiede di investire in inverter che si può rompe
in batterie che hai già che durano qualche anno se usate bene,l'unico vantaggio è avere una riserva di energia
in caso di black out