Ciao, non ne so tantissimo ma credo che sia valido il sistema di calcolo del DM 28/12/2012 per i TEE, non precedenti, e la modalità di calcolo la trovi nelle schede tecniche standard o analitiche presenti sul sito GSE, segui link , mentre se si tratta di Cogenerazione Alto Rendimento, il riferimento è quello che hai citato tu, vedi link.
Per la richiesta dei TEE credo dovresti presentare una scheda "a consuntivo" di proposta di progetto e programma di misura (PPPM) dove è sicuramente richiesto una misura ante operam e post, e da quello si ricava il risparmio in TEP...il resto non lo so, ma se vuoi posso darti dei riferimenti di alcuni miei clienti. Tieni presente però che se vuoi ottenere TEE con questa modalità devi almeno superare le 60TEP, oppure unire più progetti, e tieni presente che ogni trimestre/anno devi presentare la lettura "a consuntivo" della misura fatta per poter chiedere i TEE.

Il coeffic tau è relativo al fatto che la vita utile dell'impianto è di 20 anni, per ipotesi, mentre i TEE sono erogati per 5 anni, quindi il risparmio in TEP è per 20 anni, i TEE in 5...tau serve a compensare questo ed altri piccoli fattori.
Ciao
Gab