GRAZIE
con aurora funziona correttamente
mi sa che sono io che non funziono con linux