Non serve essere assicurati per rispondere di lavori non correttamente eseguiti. Al limite ci sono i tribunali.
Il concetto è diverso, il "soggetto responsabile" è sempre chi firma il contratto e risponde civilmente e penalmente di quella firma.
Pensa che anche se invia una certificazione rilasciategli dalla casa costruttrice, di un installatore, di una caldaia, un pannello solare, falsa (se non ci credi leggiti cosa sta accadendo nel fotovoltaico) risponde solamente lui, anche se poi dovrà avvalersi su chi gli ha fornito, in questo esempio, documentazione falsa.
Voglio dire che avvalersi di un consulente specifico o ditta che per tuo conto fa la procedura del conto termico (ormai si trovano aziende online che per 100-150 euro lo fanno! e spesso lo fanno per gli stessi installatori, o per i centri commerciali, vedi leroymerlin) non ti toglie da nessun tipo di responsabilità, e chiaramente tutti emettono "fattura" e sono assicurati!