Devi inserire gli "smilies" che sono a destra dell'editor , se non li vedi e perche' devi usare l'editor avanzato ( che non ricordo come si chiama ) , che puoi settare DAL TUO PANNELLO UTENTE.
Comunque anche sull'editor base andando con cursore in alto sulla faccina che ride (tra il settaggio dei caratteri e gli allegati) dovresti avere gli smile di base.
Quello che usi tu serve per inserire un'icona o smile SOLO nel titolo del messaggio (menu' sotto editor.)