Che io sappia, l'unica possibilità di collegare un collettore ad "serbatoio" è quelladi avere un impianto a circolazione forzata, e un boiler con almeno una serpentina in cui far circolare il fluido vettore .... altrimenti come dovrebbe essere ceduto il calore?