Ciao Federico , allora si può provare a fare girare il motore così vediamo se va ancora.Se fai ruotare la ruota posteriore, il motorino collegato con la cinghia si muove bene o é duro?Se gira bene, si può provare con una batteria da almeno 12Vdc (perché se non sbaglio ci dovevano essere 2batterie in serie , cioé 24Vdc) a collegarla ai due fili rosso e neri grossi che si vedono nella seconda foto (sono i cavi del motore). Staccando il connettore bianco.Non ti preoccupare della polaritá della batteria, +o- perché ruoterá in avanti o indietro...l'importante é capire se il motore gira....Se il motore é ok, la batteria dopo si deve collegare nei due fili rosso e nero a monte della scatolina resinata. Dopo provi a fare ruotare il motore con l'acceleratore o il pulsante sulla pedaliera... Dimmi se non sono stato chiaro....N.b. La scatolina nera resinata serve per limitare la corrente in fase di accelerazione....CiaoFox