La tolleranza dei moduli quasi sicuramente non c'entra nulla.
Ricorda che la tolleranza dichiarata è sulla potenza, non sulla corrente. I moduli in stringa si limitano reciprocamente in corrente, quindi ai fini impiantistici degli impianti grid-connected la tolleranza in potenza è fuffa commerciale e basta.
Stai semplificando un po' troppo. E' vero che la corrente di una stringa e' la stessa per tutti i moduli. Ma il comportamento dei moduli e' governato dalla loro curva V-I.
Per semplificare, prendiamo una stringa di 2 moduli, A, B.
A parita' d'irradiazione il modulo A eroghi da solo 8 A e 30 V e il modulo B 7.5 A e 30 V, intesi come valori al MPP, cioe' al punto di rendimento massimo.
Se metto i due moduli in una stringa l'MPPT dell'inverter imporrebbe una corrente che sara' tra 7.5 e 8 A. In questo caso entrambi i moduli lavoreranno leggermente fuori dal loro MPP, cioe' dal loro punto di lavoro al massimo rendimento. Pero' la curva di potenza dei moduli (pubblicata in moltissii datasheet) e' abbastanza arrotondata vicino al MPP, quindi il modulo A erogherebbe una tensione superiore alla sua Vmp, il modulo B inferiore, ma entrambi avranno un rendimento molto vicino a quello MPP.
Se invece calcoli che tutti i moduli eroghino la corrente del modulo con Imp inferiore e la loro tensione rimanga invariata alla Vmp, commetti un errore.
Va' inoltre considerato che la tolleranza in potenza non e' distribuita solo sulla tensione ma anche sulla corrente. Cioe' un modulo con il 5 % in piu' della potenza nominale normalmente ha sia la Vmp che la Imp leggermente superiori alle nominali.
Probabilmente ci si riferisce al Ppeak indicato a display da tutti gli inverter Power-One.
Quel valore è palesemente sballato, e spesso più alto della potenza massima dell'inverter stesso.
Veramente la potenza massima del PVI 3.0 outd e' indicata in 3300 W AC, a fronte di una potenza nominale di 3000 W AC (Aurora Designer in excel, scaricato a marzo 2012). Io riscontro spesso potenze intorno ai 3300 W, o meglio le ho riscontrate a marzo-maggio.