Potresti procedere per gradi successivi.
Cercherei anzitutto sulle vecchie (storiche) tavole IGM al 25000 o meglio a 10000.
Sono estremamente accurate e riportano informazioni datate all'inizio del secolo scorso.
Librerie tecniche od universitarie dispongono normalmente di una vasta collezione di cartine IGM della zona.
Se hai delle oggettive difficoltà a reperirle, prova sul sito Geoportale Nazionale, dove le tavolette sono "visionabili"
Potrebbero però essere "troppo" aggiornate
In ogni caso, anziani geometri che operano in zona le posseggono sicuramente.
Cercherei quindi al Catasto, o meglio all'ente che si è funzionalmente sostituito, cioè la Agenzia del Territorio, ovviamente disponendo dell'indirizzo della località.
In comune, all'ufficio tecnico, dispongono sicuramente di una o più mappe storiche a larga scala di tutto il territorio. Se l'impiegato/funzionario è cortese o responsabile, non dovrebbe essere difficile ottenere lo stralcio dell'area che ti interessa in copia.
Ricordo di avere visto in comune carte ottocentesche del territorio incorniciate e affisse come quadri o poster alle pareti, con pura funzione estetica.
Agenzia del Territorio - Catasto terreni