Intanto succede che si affloscia il preventivo, che è già qualcosa.
Quindi, con ordine dal basso:
1,5 cm intonaco
26 cm solaio
6,5 cm massetto copri-impianti
7 cm pacchetto pannello radiante
1 cm pavimento
Totale 42 cm per il progettista architettonico, contro i 46 del termotecnico.
Chi comanda dei due?
Occhio eh, che se hanno fatto i conti avendo al finito l'altezza precisa di norma (270 cm), se fanno casino e vanno a 269 ciao abitabilità.
Quindi se sono 46, deve essere minimo al netto 270cm nell'ambiente sopra e nell'ambiente sotto.
Certo che si parlano questi due, non è che per caso hai anche uno strutturista che da i suoi di numeri, vero?

?
Allora, in quei 6,5 sono dolorini starci comodi, gli impiantisti brontolano, soprattutto nei sormonti tra guaine, ma gli assoli alla pavarotti li sentirai nei bagni, se hai i wc con scarichi a pavimento, gli idraulici devono fare i funamboli con le braghe.
Diminuire il diametro delle guaine elettriche fa adombrare gli elettricisti, che possono avere difficoltà anche con le sonde a far passare i cavi.
Con le premesse che ti ho dato, vedi se riesci ad arrivare a 7-8 cm, soprattutto per un discorso funzionale oltre che prestazionale del massetto stesso, la trasmittanza te la dovrebbe ricalcolare il termotecnico.
Certo, se si ricorda anche l'isolante del pannello radiante nel calcolo aiuta...

...
In bocca al lupo, renato!