Secondo me la soluzione da te prospettata con una struttura controfalda sulla falda a nord orientata verso sud è controsenso mappazzo..
Il mio consiglio è (se devi per forza utilizzare la falda a nord..) di lasciar perdere quella soluzione e farci un bell'impianto di micromorfo e su quella a sud poli o mono.
Leo.

invece che orientare i pannelli di 20 gradi si può pensare a una struttura con inclinazione 10 gradi o meno che porti tutti i pannelli l'altra soluzione con file è da scartare

non farlo nemmeno , renderà il 505 confronto a uno disposto perfettamente a sud .

Anch'io sono in fase di progettazione, ed ho risolto così: sono salito sul tetto alle 7 del mattino, quando da me spunta il sole (ho delle montagne all'orizzonte) ed ho visto la situazione delle ombre, poi sono salito alle 18 quando il sole tramonta dietro una collinetta retrostante, la congiungente i due punti alba-tramonto individua la direzione dei filari delle stringhe. Per quanto riguarda l'orientamento verso il sole con PVGIS puoi calcolare per la tua zona il grado d'inclinazione mensile rispetto al sole. Quello che procura maggior ombra è l'angolazione del mese di dicembre, dalle mie parti 56°. Ora se il sole si considera all'infinito, per aprossimazione ed il pannello posto a 56° con la superficie del tetto, per avere la massima proiezione di un'ombra nel mese di dicembre (gli altri mesi sono chiaramente inferiori) se il pannello è ad esempio di un metro (lato corto) la sua proiezione sarà 100/cos 56° = circa 1,80 m.. Quindi possiamo dire che i filari devono essere posti all'80% in più dell'altro lato del pannello che scegliamo per appoggiarlo sul tetto.
Per il resto le ombre all'alba ed al tramonto si infilano tra i corridoi dei filari mentre durante il giorno restano al suo interno e non provocano ombra.

grazie per i consigli.
l'impianto è non integrato e quella è la conformazione del terreno.
lo so che non è per niente ottimale come soluzione, ma il mio obiettivo era capire per bene come poter ottimizzare il tutto.

alla fine mi sono creato un modellino 3d della stringa con 3d studio max e ho valutato le ombre importandolo in sketchup.
il risultato è che per non avere ombreggiamenti la distranza tra le file è pari a circa 20 metri, e queste andrebbero disposte a scacchiera (utilizzando i dati di ombreggiamento relativi al solstizio invernale alle 10 di mattina e alle 14 di pomeriggio).
Cosi facendo evito gli ombreeggiamenti reciproci tra le file anche nella peggiore delle condizioni.

quindi la limitazione è nel numero max di pannelli installabili, pannelli che sono comunque orientati perfettamente a sud e con tilt 34°, quindi per quei pochi pannelli che si possono installare si avrebbe comunque la producibilità max.

Grazie ancora! ;-)