ciao
l'ottimale sarebbe collegarla al collettore generale
collegandola al primo termosifone che hai vicino, non avrai certo un riscaldamento ottimale
se non passa il metano, pensa al conto termico con caldaia a pellet, praticamente ci guadagni pure (facilmente ti ritornano 3/4000 euro netti).
se in privato mi dici di che paese sei, ti dico anche quanti soldi puoi ricevere in conto corrente in due anni.

Ciao....

Se hai la possibilità e gli spazi idonei, valuterei di mettere una termostufa e/o caldaia idro pellet diretta all'impianto e ad un boiler ACS doppia serpentina da 300lt al quale poterci collegare, appena possibile, due collettori solari.
La vecchia caldaia a gasolio la terrei solo per le emergenze.
Come altro plus metterei: testine termostatiche su ogni termosifone tarate alla T° desiderata di ogni stanza.
Giusto a titolo d'esempio.......Il mio socio che si trovava in una situazione simile alla tua, ha piazzato una palazzetti 24kW, riducendo i consumi di circa il 40%/50%. Ora scalda casa (100mq zona climatica D) con un sacchetto da 15kg di pellet al giorno.
Oppure se hai un locale tecnico si può mettere direttamente una caldaia 24kW. Questa marca è puramente indicativa, anche se ho visto personalmente la qualità e la facilità di pulizia oltre a qualche plus che in altre è optional come: VAC già a bordo, pannello di controllo remotabile, manometro, ecc. insomma queste da quanto ho visto sono plug & play.
Valuta insieme al tuo tecnico di fiducia la marca e la taglia più idonei alla tua abitazione non tralasciando ovviamente il fattore centro assistenza.


Saluti