Eccomi qua per chiarire (spero) il contenuto del brevetto originale di Bearden.Una delle cose che mi ha stupito leggendo i vari risultati e seguendo i vari tentativi di riprodurre il MEG da questo sito, è che nessuno si è preoccupato di replicare il Meg dal brevetto originale, ma solo da una prototipo di Naudin. Questo signore infatti ha da subito modificato il progetto originale creando molto bailamme fra i vari sperimentatori. La cosa più assurda a mio avviso è stata l' uso di resistenze bruciate!?
una vera schifezza! non c'è niente di più instabile di una resistenza bruciacchiata. La traduzione che segue ha un italiano un po' approssimativo,ma permette a chi interessa di seguire con più facilità il testo in inglese. Passerò adesso ad alcuni passi estratti da brevetto US 6;363;718 B1 a mio avviso interessanti per chiunque voglia costruire il MEG. Consiglio vivamente di stamparlo in modo da averlo sotto gli occhi per capire di cosa si stia parlando.
Colonna 1 riga 6: This invention.... Questa invenzione riguarda un generatore magnetico usato per produrre energia elettrica senza parti in movimento, e più in particolare un dispositivo tale che ha la capacità, quando operante, di produrre energia elettrica senza una applicazione di alimentazione esterna attraverso gli avvolgimenti d'ingresso (attuatori).
IL MAGNETE:colonna 4 riga 29: Advances have....Progressi sono stati fatti nello sviluppo dei materiali per magneti permanenti, particolarmente nello sviluppo di materiali includendo elementi di terre rare. Tali materiali includono Samario Cobalto, SmCo5, che è usato per formare materiali magneti permanenti che hanno la più alta resistenza alla demagnetizzazione di qualsiasi altro materiale. Altri materiali magnetici sono costituiti, per esempio, usando combinazioni di Ferro, Neodimio, e Boro.
Dal Summary of the Invention
Colonna 4 riga 50: In the apparatus...Nell' apparato della presente invenzione, il percorso del flusso magnetico dal magnete permanente è commutato in maniera da non richiedere sovrapotenza del campo magnetico.
Riga 58: With self-swiching... Con l' autocommutazione è eliminata la necessità di una sorgente esterna di alimentazione durante il funzionamento del generatore; solamente per un tempo molto breve verrà usata una sorgente di alimentazione separata come una batteria, durante il start-up (partenza).
Colonna 6 riga 48: In accordance.....In accordo con una preferita versione della presente invenzione , il circuito di controllo e commutazione 24 e degli avvolgimenti d' ingresso (attuatori) 26 e 28 sono progettati in modo che, quando l' avvolgimento di destra 26 è eccitato un polo magnetico NORD è presente alla sua estremità sinistra 31 e più vicino al polo NORD 14 del magnete permanente 12, analogamente quando l' avvolgimento di sinistra 28 è eccitato, un polo magnetico NORD è presente alla sua estremità destra 32 che è anch' esso più vicina al polo NORD 14 del magnete permanente 12. Così quando l' avvolgimento di destra 26 è magnetizzato, il flusso magnetico dal magnete permanente 12 è respinto tramite l' avvolgimento 26. Similarmente quando l' avvolgimento di sinistra 28 è magnetizzato il flusso magnetico dal magnete permanente 12 è respinto tramite l'avvolgimento 28.
FINO A QUI NIENTE DI NUOVO, MA ORA CI SONO COSE MENO CONOSCIUTE :?: Colonna 7 riga 21: Further in.... the input...gli avvolgimenti 26-28 non sono mai pilotati tanto da mandare in saturazione il nucleo magnetico 16.
Pilotando il materiale del nucleo 16 per la saturazione, significa che
incrementi susseguenti in corrente d' ingresso possono avvenire senza effettivi cambiamenti corrispondenti nel flusso magnetico e quindi che l' energia in ingresso può essere sprecata.
Colonna 7 riga 36: The electromagnetic.... Il generatore elettromagnetico 10 lavora cambianto il tracciato del flusso; NON HA LA NECESSITA' DI ESSERE COMPLETAMENTE COMMUTATO DA UNA PARTE ALL' ALTRA.
RIGUARDO ALL' ECCITAZIONE DELLE BOBINE D' INGRESSO
Colonna 8 riga 29: Both of.... Entrambe le bobine d' ingresso 26-28 SONO PILOTATE CON TENSIONE POSITIVA !!!!!
Il circuito switching di Naudin le pilota con tensione negativa.
DIMENSIONI NUCLEO, MAGNETE, BOBINE ECC.
La frequenza nel prototipo del circuito switching era di 87,5 Khz.
Colonna 9 riga 1: In the configuration.... Nella configurazione usata in questo esperimento gli avvolgimenti d' ingresso 26-28 hanno 40 spire in AWG18 cioè filo di rame da 1,020 mm (va bene 1 mm), gli avvolgimenti di uscita 29-30 hanno 450 spire dello stesso filo.
Il magnete permanente 12 ha una altezza di 40 mm 1.575 inches (pollici) tra i suoi poli nord e sud in direzione della freccia 89 (altezza), una larghezza di 25,4 mm 1 inch (pollice) nella direzione della freccia 90, ed una profondità di 38,1 mm 1,50 inches (pollici).
Il nucleo riporta le misure esatte per il prototipo costruito con un nucleo della Honeywell METGLAS Magnetic alloy modello AMCC630 più grande di quello di Naudin.(e più costoso) :sconsolato:
RISULTATI del MEG TRATTI DAL BREVETTO
Colonna 10 riga 16: While the....Sebbene il generatore elettromegnetico 10 era in grado di operare ad una tensione molto più alta ed una corrente senza saturazione, LA TENSIONE D' INGRESSO FU LIMITATA A 75 VOLT perchè era la limitazione in tensione del circuito switching usato.....I dati misurati sperimentalmente furono estrapolati per
descrivere operazioni a una tensione d' ingresso a 100 Volt, con una corrente d' ingresso di 140 mA, la potenza d'ingresso va a 14 Watt (100*0.140=14 appunto), ed un risultato in uscita di 48 Watt per ogni avvolgimento 29-30 con una corrente disponibile di 12 mA ed una tensione disponibile di 4000 Volt.
Questo significa per ogni avvolgimento di uscita 29-30 il coefficiente di performance (COP) di 3,44.
OCCHIO A QUELLO CHE SEGUE
Colonna 10 Riga 30: While an output... Sebbene una tensione di uscita di 4000 Volt può servire per alcune applicazioni, la tensione di uscita può anche essere variata attraverso un semplice cambiamento nella configurazione del generatore elettromagnetico 10. La tensione di uscita può essere facilmente ridotta riducendo il numero di spire negli avvolgimenti di uscita. Se questo numero di spire decresce da 450 a 12, la tensione cala a 106,7 con il risultato di un incremento di corrente a 0,5 A per ogni avvolgimento di uscita 29-30 (se fate i conti abbiamo un rapporto spira tensione di 8,89 Volt per spira ciò vuol dire che con due spire per esempio avremo più di 17 Volt in uscita a 3 A).
(Molto comodo per lavorarci non vi pare)
Proseguiamo:
In questa maniera la corrente e la tensione di uscita del generatore elettromagnetico può essere variata variando il numero di spire degli avvolgimenti 29-30 senza fare un sostanziale cambiamento della potenza di uscita che è invece determinata dalla corrente in ingresso che determina l' ammontare del flusso magnetico shuttlato!? durante il processo di commutazione.
Riguardo considerazioni termodinamiche è noto che quando il generatore elettromagnetico 10 è operante, esso è un sistema aperto non in equilibrio termodinamico.
STATE ATTENTI A QUELLO CHE DICE BEARDEN DA ORA:
Il sistema riceve energia statica dal flusso magnetico del magnete permanente. Il generatore elettromagnetico 10 è auto commutante senza una energia addizionale in ingresso perchè l' operazione termodinamica del sistema è un sistema dissipativo aperto, ricevendo, raccogliendo e dissipando energia dal suo ambiente; in questo caso DAL FLUSSO MAGNETICO IMMAGAZZINATO ALL' INTERNO DEL MAGNETE PERMANENTE.
QUESTA POI, STATE A SENTIRE:
LA CONTINUA OPERAZIONE DEL GENERATORE ELETTROMAGNETICO 10 CAUSA LA DEMAGNETIZZAZIONE DEL MAGNETE PERMANENTE.
L'uso di materiale magnetico includendo elementi in terre rare come materiale in Samario Cobalto o materiale includendo Ferro, Neodimio e Boro, è preferibile all' interno della presente invenzione, poichè tale materiale magnetico ha un vita relativamente lunga in questa applicazione.
Colonna 11 Riga 16: ....the present... la presente invenzione dovrebbe essere considerata non come una macchina perpetua, ma piuttosto come un sistema nella quale il flusso irradiato dal magnete permanente è convertito in elettricità che è usata per alimentare l' apparato e per alimentare carichi esterni.
QUELLO CHE SEGUE E' INCREDIBILE.
Questo è analogo per un sistema che include un reattore nucleare nella quale un numero di barre di carburante irradiano energia che è usata per mantenere la catena di reazione e per scaldare acqua per la generazione di elettricità per pilotare carichi esterni.
Per ora non faccio ancora commenti, aspetto i vostri.
Se vi interessa qualche chiarimento su qualche parte "oscura" della traduzione sono sempre a disposizione.
Ciao a tutti Furio57
Edited by Furio57 - 27/8/2004, 11:05

Colonna 1 riga 6: This invention.... Questa invenzione riguarda un generatore magnetico usato per produrre energia elettrica senza parti in movimento, e più in particolare un dispositivo tale che ha la capacità, quando operante, di produrre energia elettrica senza una applicazione di alimentazione esterna attraverso gli avvolgimenti d'ingresso (attuatori).
IL MAGNETE:colonna 4 riga 29: Advances have....Progressi sono stati fatti nello sviluppo dei materiali per magneti permanenti, particolarmente nello sviluppo di materiali includendo elementi di terre rare. Tali materiali includono Samario Cobalto, SmCo5, che è usato per formare materiali magneti permanenti che hanno la più alta resistenza alla demagnetizzazione di qualsiasi altro materiale. Altri materiali magnetici sono costituiti, per esempio, usando combinazioni di Ferro, Neodimio, e Boro.
Dal Summary of the Invention
Colonna 4 riga 50: In the apparatus...Nell' apparato della presente invenzione, il percorso del flusso magnetico dal magnete permanente è commutato in maniera da non richiedere sovrapotenza del campo magnetico.
Riga 58: With self-swiching... Con l' autocommutazione è eliminata la necessità di una sorgente esterna di alimentazione durante il funzionamento del generatore; solamente per un tempo molto breve verrà usata una sorgente di alimentazione separata come una batteria, durante il start-up (partenza).
Colonna 6 riga 48: In accordance.....In accordo con una preferita versione della presente invenzione , il circuito di controllo e commutazione 24 e degli avvolgimenti d' ingresso (attuatori) 26 e 28 sono progettati in modo che, quando l' avvolgimento di destra 26 è eccitato un polo magnetico NORD è presente alla sua estremità sinistra 31 e più vicino al polo NORD 14 del magnete permanente 12, analogamente quando l' avvolgimento di sinistra 28 è eccitato, un polo magnetico NORD è presente alla sua estremità destra 32 che è anch' esso più vicina al polo NORD 14 del magnete permanente 12. Così quando l' avvolgimento di destra 26 è magnetizzato, il flusso magnetico dal magnete permanente 12 è respinto tramite l' avvolgimento 26. Similarmente quando l' avvolgimento di sinistra 28 è magnetizzato il flusso magnetico dal magnete permanente 12 è respinto tramite l'avvolgimento 28.
FINO A QUI NIENTE DI NUOVO, MA ORA CI SONO COSE MENO CONOSCIUTE :?: Colonna 7 riga 21: Further in.... the input...gli avvolgimenti 26-28 non sono mai pilotati tanto da mandare in saturazione il nucleo magnetico 16.
Pilotando il materiale del nucleo 16 per la saturazione, significa che
incrementi susseguenti in corrente d' ingresso possono avvenire senza effettivi cambiamenti corrispondenti nel flusso magnetico e quindi che l' energia in ingresso può essere sprecata.
Colonna 7 riga 36: The electromagnetic.... Il generatore elettromagnetico 10 lavora cambianto il tracciato del flusso; NON HA LA NECESSITA' DI ESSERE COMPLETAMENTE COMMUTATO DA UNA PARTE ALL' ALTRA.
RIGUARDO ALL' ECCITAZIONE DELLE BOBINE D' INGRESSO
Colonna 8 riga 29: Both of.... Entrambe le bobine d' ingresso 26-28 SONO PILOTATE CON TENSIONE POSITIVA !!!!!

DIMENSIONI NUCLEO, MAGNETE, BOBINE ECC.

La frequenza nel prototipo del circuito switching era di 87,5 Khz.
Colonna 9 riga 1: In the configuration.... Nella configurazione usata in questo esperimento gli avvolgimenti d' ingresso 26-28 hanno 40 spire in AWG18 cioè filo di rame da 1,020 mm (va bene 1 mm), gli avvolgimenti di uscita 29-30 hanno 450 spire dello stesso filo.
Il magnete permanente 12 ha una altezza di 40 mm 1.575 inches (pollici) tra i suoi poli nord e sud in direzione della freccia 89 (altezza), una larghezza di 25,4 mm 1 inch (pollice) nella direzione della freccia 90, ed una profondità di 38,1 mm 1,50 inches (pollici).
Il nucleo riporta le misure esatte per il prototipo costruito con un nucleo della Honeywell METGLAS Magnetic alloy modello AMCC630 più grande di quello di Naudin.(e più costoso) :sconsolato:

Colonna 10 riga 16: While the....Sebbene il generatore elettromegnetico 10 era in grado di operare ad una tensione molto più alta ed una corrente senza saturazione, LA TENSIONE D' INGRESSO FU LIMITATA A 75 VOLT perchè era la limitazione in tensione del circuito switching usato.....I dati misurati sperimentalmente furono estrapolati per
descrivere operazioni a una tensione d' ingresso a 100 Volt, con una corrente d' ingresso di 140 mA, la potenza d'ingresso va a 14 Watt (100*0.140=14 appunto), ed un risultato in uscita di 48 Watt per ogni avvolgimento 29-30 con una corrente disponibile di 12 mA ed una tensione disponibile di 4000 Volt.
Questo significa per ogni avvolgimento di uscita 29-30 il coefficiente di performance (COP) di 3,44.
OCCHIO A QUELLO CHE SEGUE

Colonna 10 Riga 30: While an output... Sebbene una tensione di uscita di 4000 Volt può servire per alcune applicazioni, la tensione di uscita può anche essere variata attraverso un semplice cambiamento nella configurazione del generatore elettromagnetico 10. La tensione di uscita può essere facilmente ridotta riducendo il numero di spire negli avvolgimenti di uscita. Se questo numero di spire decresce da 450 a 12, la tensione cala a 106,7 con il risultato di un incremento di corrente a 0,5 A per ogni avvolgimento di uscita 29-30 (se fate i conti abbiamo un rapporto spira tensione di 8,89 Volt per spira ciò vuol dire che con due spire per esempio avremo più di 17 Volt in uscita a 3 A).
(Molto comodo per lavorarci non vi pare)
Proseguiamo:
In questa maniera la corrente e la tensione di uscita del generatore elettromagnetico può essere variata variando il numero di spire degli avvolgimenti 29-30 senza fare un sostanziale cambiamento della potenza di uscita che è invece determinata dalla corrente in ingresso che determina l' ammontare del flusso magnetico shuttlato!? durante il processo di commutazione.

Riguardo considerazioni termodinamiche è noto che quando il generatore elettromagnetico 10 è operante, esso è un sistema aperto non in equilibrio termodinamico.
STATE ATTENTI A QUELLO CHE DICE BEARDEN DA ORA:

QUESTA POI, STATE A SENTIRE:
LA CONTINUA OPERAZIONE DEL GENERATORE ELETTROMAGNETICO 10 CAUSA LA DEMAGNETIZZAZIONE DEL MAGNETE PERMANENTE.
L'uso di materiale magnetico includendo elementi in terre rare come materiale in Samario Cobalto o materiale includendo Ferro, Neodimio e Boro, è preferibile all' interno della presente invenzione, poichè tale materiale magnetico ha un vita relativamente lunga in questa applicazione.

Colonna 11 Riga 16: ....the present... la presente invenzione dovrebbe essere considerata non come una macchina perpetua, ma piuttosto come un sistema nella quale il flusso irradiato dal magnete permanente è convertito in elettricità che è usata per alimentare l' apparato e per alimentare carichi esterni.
QUELLO CHE SEGUE E' INCREDIBILE.

Questo è analogo per un sistema che include un reattore nucleare nella quale un numero di barre di carburante irradiano energia che è usata per mantenere la catena di reazione e per scaldare acqua per la generazione di elettricità per pilotare carichi esterni.
Per ora non faccio ancora commenti, aspetto i vostri.
Se vi interessa qualche chiarimento su qualche parte "oscura" della traduzione sono sempre a disposizione.

Edited by Furio57 - 27/8/2004, 11:05
Commenta