A livello tecnico: aggiungi i moduli fotovoltaici e aggiungi o un secondo inverter ibrido o ancora meglio sostituisci l'attuale con uno ibrido a cui collegherai l'accumulo.
Attenzione se metti Tesla: se non ricordo male è collegata post-produzione in corrente alternata (meno efficiente), quindi incide sulla potenza dell'impianto (più costi, passaggio in trifase, forse devi montare anche SPI esterna, dovrei controllare). E` raccomandabile invece installare accumulo su lato di produzione in corrente continua e lasciare che sia l'inverter a trasformare l'energia accumulata in corrente alternata.
A livello di pratiche: se non usufruisci di superbonus puoi ancora utilizzare lo SSP, ed in questo caso essendo l'SSP una batteria virtuale, chi te lo fa fare di spendere soldi nell'accumulo ? Le monterai quando ti forzeranno a passare in RID (forse nel 2024 forse più in là), e magari passato il superbonus le batterie costeranno meno. Comunque questa è una tua scelta.
In ogni caso, è sufficiente che fai un adeguamento della connessione esistente, attraverso l'iter ordinario (4-5 mesi di tempo) e questo vale sia che tu abbia superbonus oppure no, visto che hai già un impianto.
Nella domanda scriverai che hai già un impianto, di quanto lo vuoi ampliare e l'eventuale accumulo che vuoi aggiungere.
Durante l'iter saranno fatti gli adempimenti su GAUDI (terna) e GSE. Di solito questi step li fa chi compila la pratica, e tutte le ditte d'installazione hanno la persona che compila la pratica, oppure ti puoi rivolgere ad un professionista esterno (prezzi modici in rapporto al resto).
Nel tuo caso, se non sei in superbonus, aspetterei almeno la fine dell'anno, così "forse" cambierà qualcosa sul fronte dei prezzi, In ogni caso devi a) chiarirti le idee sull'accumulo, b) trovare una ditta disponibile a farti il lavoro, c) valutare il preventivo in rapporto al budget di spesa disponibile. Le pratiche non sono un problema.