qual è la differenza fra centrale e impianto idroelettrico?

[norahfango]

Salve a tutti,
Come potete ben capire le mie conoscenze sul campo sono molto esigue. Per questo mi rivolgo a voi che sicuramente siete più esperti di me. Io mi occupo di lingue e non so se impianto e centrale sono la stessa cosa. Pertanto non so se verso l'inglese possono essere tradotti con lo stesso termine o questo sarebbe un errore.

[Spes]

Io con le lingue sono una vera frana.

Normalmente utilizziamo indistintamente impianto o centrale, se vogliamo fare una distinzione direi che "centrale" è l'edificio principale dove ci sono la maggior parte delle apparecchiature, mentre per "impianto" possiamo intendere tutte le opere nel loro insieme dalla presa, al fabbricato centrale, allo scarico.

Normalmente in inglese trovo Hydro Power plant.

Un saluto
Spes

[remtechnology]

Concordo con l'amico SPES,La centrale e' una parte dell'impianto idroelettrico!

Buona continuazione

Remtechnology