Traduco io al volo:
Scheda di controllo per The Akumon 12V LP battery
GWL/Power sta introducendo/ ha introdotto (?? non si capisce se stanno parlando di una cosa che esiste già o che stanno testando) un sistema di controllo e bilanciamento per 12V lithium monolithic batteries.
La scheda di controllo Akumon ha le seguenti funzioni:
Controllo del voltaggio su tre livelli: basso voltaggio (fase di scarica), voltaggio di bilanciamento (la batt è completamente carica), sovravoltaggio (la tensione della bat va oltre il livello massimo consentito).
Ci sono due transistor "emettitori" (chiedo aiuto col linguaggio tecnico) che permettono di "segnalare" il livello della tensione ad altre utenze/apparecchi/schede. Questi due segnali sono: il segnale di basso voltaggio (tipicamente sotto i 10v) e la sovratensione (sopra i 17v).
Akumon è anche dotato della funzione di bilanciamento per ottimizzare la parte finale del processo di ricarica. Quando si raggiunge la tensione di bilanciamento (tipicamente 15v), la scheda Akumon connette una resistenza "per caricare la batteria" (in serie al carico intende??). In questo modo la corrente di carica viene ridotta e la batteria viene bilanciata.
In aggiunta alla resistenza di bilanciamento primaria sulla scheda c'è un connettore per un "carico" esterno che permette di aumentare la "carica di bilanciamento" quando necessario.
NB: Akumon non ha la funzione di contattore. Per disconnettere il circuito sotto carico, dei relè "di potenza" o contattori devo essere usati. Questi non sono forniti con Akumon.
Ciao,
Jac
P.S. Credo si capisca, alcune parti non mi sono chiare (parte rossa)
Scheda di controllo per The Akumon 12V LP battery
GWL/Power sta introducendo/ ha introdotto (?? non si capisce se stanno parlando di una cosa che esiste già o che stanno testando) un sistema di controllo e bilanciamento per 12V lithium monolithic batteries.
La scheda di controllo Akumon ha le seguenti funzioni:
Controllo del voltaggio su tre livelli: basso voltaggio (fase di scarica), voltaggio di bilanciamento (la batt è completamente carica), sovravoltaggio (la tensione della bat va oltre il livello massimo consentito).
Ci sono due transistor "emettitori" (chiedo aiuto col linguaggio tecnico) che permettono di "segnalare" il livello della tensione ad altre utenze/apparecchi/schede. Questi due segnali sono: il segnale di basso voltaggio (tipicamente sotto i 10v) e la sovratensione (sopra i 17v).
Akumon è anche dotato della funzione di bilanciamento per ottimizzare la parte finale del processo di ricarica. Quando si raggiunge la tensione di bilanciamento (tipicamente 15v), la scheda Akumon connette una resistenza "per caricare la batteria" (in serie al carico intende??). In questo modo la corrente di carica viene ridotta e la batteria viene bilanciata.
In aggiunta alla resistenza di bilanciamento primaria sulla scheda c'è un connettore per un "carico" esterno che permette di aumentare la "carica di bilanciamento" quando necessario.
NB: Akumon non ha la funzione di contattore. Per disconnettere il circuito sotto carico, dei relè "di potenza" o contattori devo essere usati. Questi non sono forniti con Akumon.
Ciao,
Jac
P.S. Credo si capisca, alcune parti non mi sono chiare (parte rossa)
Commenta