.... immagino intenda dire che la termostufa è munita di doppio circuito, separato da scambiatore.
Esatto, c'è uno scambiatore aria/acqua.
Quest'acqua è quella che va nella serpentina del puffer.
...Se fosse...... potrebbe collegare direttamente la caldaia al puffer, senza passare per i serpentini!
Caldaia? La caldaia -a metano- è già collegata direttamente al puffer.
Se invece intendevi dire di collegare la termostufa direttamente al puffer, e quindi collegare la caldaia a metano sulle serpentine, era il consiglio iniziale dato dai tecnici che hanno visto l'impianto, a lavoro già fatto
Ma avrei due problemi:
1-devo intervenire piuttosto pesantemente sui collegamenti (smontaggio e inversione dei 4 tubi, allungamento die tubi perchè alcuni non arriverebbero nella nuova posizione). Quindi tempo e denaro.
2-la caldaia a metano preesistente fa 30kW, le due serpentine del puffer ce la farebbero a smaltire tutto quel calore??
