Non so se gli utenti normali abbiano una diversa visualizzazione, ma temo di no, perché noi vediamo il placeholder del messaggio eliminato e possiamo decidere se visualizzarne il contenuto, ma quando nella homepage si visualizza la discussione più recente, immagino che sia il risultato di una query indipendente dai privilegi dell'utente. La funzione è diversa da quella che invece evidenzia i messaggi non ancora letti, che si limita al grassetto, all'iconcina dello scudo e a quella rossa più recentemente aggiunta con "novità".